“- It really shouldn't be allowed to return from Bercy in a state like this.... an established man like you.... I am so unhappy, my God! - What's wrong?...after all, I like the water.... am I not allowed to like the water anymore?,” plate 4 from Les Canotiers Parisiens