“- What a shame that I don't speak Chinese... I would love to say something real nice to her and something rather nasty to her husband,” plate 4 from En Chine