“- Sire! Lisbon has been captured. - aaaah!!... and I dreamt that I had fought courageously!,” plate 304