Inside a vintage elevator, a sign indicates, in Spanish, the maximum number of persons allowed in. Another sign indicates, in Catalan, smoking is forbiden.